-
1 замедлитель твердения
Silicates: hardening retarderУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель твердения
-
2 замедлитель твердения
nchem. Abbindeverzögerer, ErstarrungsverzögererУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель твердения
-
3 замедлитель твердения
Русско-французский политехнический словарь > замедлитель твердения
-
4 замедлитель твердения цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель твердения цемента
-
5 замедлитель твердения цемента
1) Engineering: cement hardening retarder2) Silicates: cement retarderУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель твердения цемента
-
6 замедлитель твердения цемента
Русско-английский словарь по нефти и газу > замедлитель твердения цемента
-
7 замедлитель твердения цемента
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замедлитель твердения цемента
-
8 замедлитель твердения цемента
Русско-английский политехнический словарь > замедлитель твердения цемента
-
9 замедлитель
-
10 замедлитель
( твердения бетона) retarding admixture, ( оборотов двигателя) decelerator, depressor, deterrent, ( в электродетонаторе) delay element, ( нейтронов) moderator, retardant, retarder* * *замедли́тель м.1. ( механизм) retarder, delay mechanism2. ( вещество) inhibitorваго́нный замедли́тель — car retarderзамедли́тель корро́зии — corrosion inhibitorзамедли́тель молоти́лки — retarder cylinderзамедли́тель нейтро́нов — moderator (of neutrons)замедли́тель подвулканиза́ции — anti-scorcherзамедли́тель реа́ктора — moderatorзамедли́тель реа́кции — inhibitorзамедли́тель схва́тывания — (setting) retarder* * * -
11 замедлитель
1) General subject: baffle, decelerator (реакции), moderator (ядерных реакций)2) Aviation: delay device3) Naval: air delay valve4) Military: delay composition, (горения пороха) delay element, (горения пороха)(взрывателя) delay mechanism, (горения пороха)(взрывателя) delay train, (горения пороха) retarder, timer5) Engineering: decelerator (оборотов двигателя), delay agent, delay charge, delay element (в электродетонаторе), delay mechanism, depressor, deterrent, friction moderator, moderating material, oil buffer, retarder attachment, retarder device, retarding admixture (твердения бетона)7) Construction: moderator element8) Railway term: retarding mechanism9) Mining: car retarder, delay element (в электродетонаторе замедленного действия), retarder (схватывания цемента), timing element (в электродетонаторе замедленного действия)10) Polygraphy: restrainer12) Physics: moderating medium13) Oil: moderator (схватывания тампонажных растворов), retarder (реакции; процесса; действия), retarding agent (полимеризации, схватывания, окисления), retardant, retarder14) Metrology: moderating substance (частиц), moderator (частиц), moderator material (нейтронов)15) Household appliances: delay train16) Sakhalin energy glossary: retarder (схватывания, твердения цемента)17) Automation: moderator material, slowing-down device18) Arms production: delay element (во взрывателе), rate reducer (темпа стрельбы)19) Makarov: delay mechanism (механизм), inhibitor (вещество), moderator (в яд. химии), restrainer (фото), retarder (механизм)20) Gold mining: delay (по взрывчатым веществам), retarder (по взрывчатым веществам)21) Electrochemistry: anticorrodant (ржавления)22) Electrical engineering: moderator (нейтронов) -
12 замедлитель
-
13 замедлитель схватывания и твердения
1) Oil: retarder (тампонажного раствора)2) Sakhalin energy glossary: retarder (тампонажного раствора)Универсальный русско-английский словарь > замедлитель схватывания и твердения
-
14 замедлитель схватывания и твердения тампонажного раствора
Sakhalin R: retarderУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель схватывания и твердения тампонажного раствора
-
15 добавка-замедлитель
1) Construction: retarding admix, retarding admixture2) Mining: retarder3) Makarov: retarder (схватывания или твердения)Универсальный русско-английский словарь > добавка-замедлитель
См. также в других словарях:
замедлитель твердения цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement hardening retarder … Справочник технического переводчика
Добавки — в строительных материалах, природные или искусственные материалы, вводимые в состав вяжущих веществ, бетонов и растворов с целью придания готовому продукту необходимых свойств и снижения его стоимости. В зависимости от назначения и… … Большая советская энциклопедия
NITKAL — – противоморозная добавка до 25°С., ускоритель схватывания и твердения бетона. Используется как основа полифунциональных составов, сухих строительных смесей широкого спектра направленности. Ингибитор, действует как замедлитель процессов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
НАТРИЯ НИТРИТ — NaNO2, бесцв. или слегка желтоватые кристаллы ромбич. сингонии (а = 0,538 нм, b= = 0,5566 нм, с =0,355 нм, пространств. группа 1т2 т); т. пл. 284 °С; плотн. 2,17 г/см 3; С 0 р 69 ДжДмольХК); DH0 обр 354,6 кДж/моль, DH0 пл 14,94 кДж/моль, DH0… … Химическая энциклопедия
NITCAL S 45 — – является противоморозной добавкой до – 25ºС. Используется как основа полифункциональных составов, сухих строительных смесей широкого спектра направленности. В производстве бетонов и растворов, в т.ч. ячеистых, для бетонов с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НИТРАТ КАЛЬЦИЯ — (НК) – бесцветные хорошо растворимые в воде кристаллы, хранить следует в упакованном виде в вентилируемых, закрытых, сухих и чистых складских помещениях, к которым предъявляются повышенные требования пожарной безопасности. Вместимость… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов